離夜詩

yuè 月 méi 沒 gāo 高 lóu 樓 xiǎo 曉   ， yún 雲 qǐ 起 fú 扶 sāng 桑 shí 時 zhú 。 yán 燭 ài 筵 wú 曖 sè 無 xíng 色   ， zhù 行 mǐn 住 xiāng 閔 bēi 相   悲   。

dāng 當 xuān 軒 yǐ 已 níng 凝 niàn 念   ， kuàng 況 nǎi 乃 qīng 清 jiāng 江 méi 湄 huái 。 rén 懷 hū 人 qiān 忽 lǐ 千 shuí 里   ， huǎn 誰 bìn 緩 cú 鬢 sī 徂   絲   。