離席合賦贈南劍教授盛復之之官，凡十首 其一

shèng 盛 jūn 君 jiāng 江 hǎi 海 shì 士   ， zhí 直 qì 氣 yà 軋 xiāo 霄 zhēng 崢 。 。 fān 翻 wèi 為 shī 詩 shū 書 kǔ 苦   ， yān 焉 zhī 知 yìn 印 shòu 綬 róng 榮   ？

dù 度 liáo 遼 céng 曾 wàn 萬 lǐ 里   ， zǒu 走 yuè 越 gèng 更 qiān 千 chéng 城 。 。 biàn 便 shì 是 lái 來 nán 難 de 得   ， xiāng 鄉 guān 關 jìn 近 wèi 慰 qíng 情 。 。