六月十七苦蠅

wén 蚊 méng 虻 chí 馳 wú 吾 qián 前   ， jí 汲 jí 汲 zhuǎn 轉 fēi 飛 yì 翼 。 。 hōng 訇 ruò 若 cāng 滄 hǎi 海 xiào 嘯   ， chàn 顫 ruò 若 tān 坍 sì 四 jí 極 。 。

pǒ 頗 yán 言   「 liù 六 hé 合 tóu 頭   ， zào 造 wù 物 pù 曝 yōu 幽 mì 冪 。 。 jù 巨 shān 山 chū 出 cāng 蒼 yún 雲   ， wū 烏 jīn 金 shǎn 閃 guāng 光 yì 熠 。 。

fǔ 俯 duō 掇 wú 無 suǒ 所 jì 忌   ， fù 負 zài 載 wàn 萬 niú 牛 qì 泣 。 。 jǔ 舉 guó 國 bēn 奔 ér 而 wǎng 往   ， zi 子 jìng 竟 mèi 昧 ér 而 lì 立 。 。

hòu 後 rì 日 xiāo 枵 kōng 空 fù 腹   ， wú 毋 xiàng 向 wú 吾 mén 門 qǐ 乞 。 。 gǒu 苟 fēi 非 ài 愛 wú 吾 zǐ 子   ， shú 孰 kěn 肯 tōng 通 xiāo 消 xi 息   ？

wú 吾 shí 時 wù 誤 yǐ 已 jiǔ 久   ， bái 拜 bái 拜 kǒng 恐 wú 無 jí 及   」 」。 。 wǒ 我 wén 聞 shāo 稍 yǒu 有 yí 疑   ， suí 隨 wǎng 往 niè 躡 qí 其 jì 跡 。 。

sān 三 bù 步 jí 及 páo 庖 chú 廚   ， yī 一 mù 目 jiàn 見 zhuō 桌 bì 壁 。 。 zhuō 桌 miàn 面 qīng 清 rú 如 tóng 銅   ， shǔ 鼠 shǐ 矢 diǎn 點 yī 一 lì 粒 。 。

hèn 恨 wú 無 xiǎn 顯 wēi 微 jìng 鏡   ， kě 可 yǐ 以 xì 細 xiāng 相 mì 覓 。 。 rào 繞 shǐ 矢 duī 堆 wàn 萬 yíng 蠅   ， jué 攫 pū 撲 zhēng 爭 hé 何 jí 急 。 。

gù 故 zhě 者 zài 在 qí 其 zhōng 中   ， huí 回 shǒu 首 xiào 笑 rú 如 mì 蜜   ：   「 ：「 向 xiàng 言 yán 果 guǒ 如 rú 何   ， hé 我 ， 固 wǒ 無 gù 欺 wú 匿 qī 。

wú 吾 zǐ 子 hǎo 好 wèi 為 zhī 之   ， wǒ 我 nán 難 zhù 助 zi 子 yì 役 。 。 jìng 競 zhēng 爭 zì 自 gōng 公 píng 平   ， gè 各 rén 人 sì 肆 qí 其 lì 力   」 」。 。

tí 啼 xiào 笑 wǒ 我 dà 大 nàn 難   ， shì 試 yǔ 語 bǐ 彼 bù 不 jī 唧 。 。 cǐ 此 shǐ 矢 diàn 玷 wú 吾 fáng 房   ， wū 污 huì 穢 zhí 值 yī 一 xī 惜 。 。

zhèng 正 yù 欲 chí 持 xiǎo 小 zhǒu 帚   ， sǎo 掃 qù 去 fèn 糞 kēng 坑 xì 隙 。 。 zhuǎn 轉 sī 思 wàn 萬 wù 物 yì 異   ， suǒ 所 shì 嗜 jù 詎 kě 可 yī 一   ？

shǐ 使 bǐ 彼 shēng 生 wú 無 huān 歡   ， sǎo 掃 qù 去 yì 亦 hé 何 bì 必 。 。 bà 罷 bà 罷 rèn 任 bǐ 彼 wèi 為   ， guī 歸 wǒ 我 dú 讀 shū 書 shì 室 。 。

bǐ 彼 qíng 情 yǒu 有 suǒ 所 jì 寄   ， yì 亦 miǎn 免 jiǎo 攪 wú 吾 cè 側 。 。