六月晦日

宋代 楊萬里
今年六月熱全無,不是雲陰即兩餘。 松葉落階休掃動,黃金線織滑氍毹。
jīn 今 nián 年 liù 六 yuè 月 rè 熱 quán 全 wú 無   , bú 不 shì 是 yún 雲 yīn 陰 jí 即 liǎng 兩 yú 余   。
sōng 松 yè 葉 luò 落 jiē 階 xiū 休 sǎo 掃 dòng 動   , huáng 黃 jīn 金 xiàn 線 zhī 織 huá 滑 qú 氍 shū 毹   。