劉園

宋代程公許

陰冱閟陽和，快晴差愜意。怒飆妒心賞，清游殊鮮味。繫船枯葦叢，悶損兀坐睡。斷港麴塵波，見引著勝地。徑梅佇攬結，堤柳是才思。尤憐石交舊，勸我取一醉。異事詫白詩，偶同二月二。

yīn 陰 hù 冱 bì 閟 yáng 陽 hé 和， kuài 快 qíng 晴 chà 差 qiè 愜 yì 意 nù 。 biāo 怒 dù 飆 xīn 妒 shǎng 心 qīng 賞， yóu 清 shū 游 xiān 殊 wèi 鮮味。

xì 系 chuán 船 kū 枯 wěi 葦 cóng 叢， mèn 悶 sǔn 損 wù 兀 zuò 坐 shuì 睡 duàn 。 gǎng 斷 qū 港 chén 曲 bō 塵 jiàn 波， yǐn 見 zhù 引 shèng 著 dì 勝地。

jìng 徑 méi 梅 zhù 佇 lǎn 攬 jié 結， dī 堤 liǔ 柳 shì 是 cái 才 sī 思 yóu 。 lián 尤 shí 憐 jiāo 石 jiù 交 quàn 舊， wǒ 勸 qǔ 我 yī 取 zuì 一醉。

yì 異 shì 事 chà 詫 bái 白 shī 詩， ǒu 偶 tóng 同 èr 二 yuè 月 èr 二。