劉五草蟲扇子

宋代劉攽

吾宗白團扇，畫作草蟲樣。天時變炎涼，棄置幾惆悵。網蟲蒼蒼顏色晦，畫工筆法依然在。剪裁帖綴復生光，白月團團仍可愛。蒼蠅輕巧蝴蝶狂，怒螳斮斧誰能當。老蠶作繭意自了，露蟬孤嘒殊清涼。其餘百品隨變化，天機所動俱閒暇。座人咨嗟用筆精，不知猶是今人畫。畫工侯生今白頭，有時看畫還淚流。壯年名聲卻自惜，老去心神無處求。始知能事須當年，盛時一過殊可憐。即今拙工各自喜，豈知此家先日前，落筆輒得千萬錢。

wú 吾 zōng 宗 bái 白 tuán 團 shàn 扇， huà 畫 zuò 作 cǎo 草 chóng 蟲 yàng 樣 tiān 。 shí 天 biàn 時 yán 變 liáng 炎 qì 涼， zhì 棄 jǐ 置 chóu 幾 chàng 惆悵。

wǎng 網 chóng 蟲 cāng 蒼 cāng 蒼 yán 顏 sè 色 huì 晦， huà 畫 gōng 工 bǐ 筆 fǎ 法 yī 依 rán 然 zài 在 jiǎn 。 cái 剪 tiē 裁 zhuì 帖 fù 綴 shēng 復 guāng 生 bái 光， yuè 白 tuán 月 tuán 團 réng 團 kě 仍 ài 可愛。

cāng 蒼 ying 蠅 qīng 輕 qiǎo 巧 hú 蝴 dié 蝶 kuáng 狂， nù 怒 táng 螳 cuò 斮 fǔ 斧 shuí 誰 néng 能 dāng 當 lǎo 。 cán 老 zuò 蠶 jiǎn 作 yì 繭 zì 意 le 自 lù 了， chán 露 gū 蟬 huì 孤 shū 嘒 qīng 殊 liáng 清涼。

qí 其 yú 餘 bǎi 百 pǐn 品 suí 隨 biàn 變 huà 化， tiān 天 jī 機 suǒ 所 dòng 動 jù 俱 xián 閒 xiá 暇 zuò 。 rén 座 zī 人 jiē 咨 yòng 嗟 bǐ 用 jīng 筆 bù 精， zhī 不 yóu 知 shì 猶 jīn 是 rén 今 huà 人畫。

huà 畫 gōng 工 hóu 侯 shēng 生 jīn 今 bái 白 tóu 頭， yǒu 有 shí 時 kàn 看 huà 畫 hái 還 lèi 淚 liú 流 zhuàng 。 nián 壯 míng 年 shēng 名 què 聲 zì 卻 xī 自 lǎo 惜， qù 老 xīn 去 shén 心 wú 神 chǔ 無 qiú 處求。

shǐ 始 zhī 知 néng 能 shì 事 xū 須 dāng 當 nián 年， shèng 盛 shí 時 yī 一 guò 過 shū 殊 kě 可 lián 憐 jí 。 jīn 即 zhuō 今 gōng 拙 gè 工 zì 各 xǐ 自 qǐ 喜， zhī 豈 cǐ 知 jiā 此 xiān 家 rì 先 qián 日 luò 前， bǐ 落 zhé 筆 dé 輒 qiān 得 wàn 千 qián 萬錢。