留題微之廨中清輝閣

gù 故 rén 人 míng 名 zi 字 zài 在 yíng 瀛 zhōu 洲   ， xiè 邂 hòu 逅 dī 低 huí 徊 xiàng 向 cǐ 此 liú 留   。

ōu 鷗 niǎo 鳥 yī 一 shuāng 雙 suí 隨 zuò 坐 xiào 嘯   ， hé 荷 huā 花 shí 十 zhàng 丈 duì 對 míng 冥 sōu 搜   。

shuǐ 水 hán 涵 zūn 樽 zǔ 俎 qīng 清 rú 如 xǐ 洗   ， shān 山 rǎn 染 yī 衣 jīn 巾 cuì 翠 yù 欲 liú 流   。

xuān 宣 shì 室 yīng 應 yí 疑 guǐ 鬼 shén 神 shì 事   ， zhī 知 jūn 君 néng 能 fù 復 jǐ 幾 lái 來 yóu 游   。