留題山房

元代 劉因
靈風縹緲竹花飛,怪石參差樹影齊。壺裡有天藏日月,杯中無海飲虹蜺。 松生太古鶴應識,路入白雲山盡低。萬里黃塵一回首,微茫煙水意悽迷。
líng 靈 fēng 風 piāo 縹 miǎo 緲 zhú 竹 huā 花 fēi 飛   , guài 怪 shí 石 cēn 參 cī 差 shù 樹 yǐng 影 qí 齊 。 。 hú 壺 lǐ 里 yǒu 有 tiān 天 cáng 藏 rì 日 yuè 月   , bēi 杯 zhōng 中 wú 無 hǎi 海 yǐn 飲 hóng 虹 ní 蜺 。 。
sōng 松 shēng 生 tài 太 gǔ 古 hè 鶴 yīng 應 shí 識   , lù 路 rù 入 bái 白 yún 雲 shān 山 jǐn 盡 dī 低 。 。 wàn 萬 lǐ 里 huáng 黃 chén 塵 yī 一 huí 回 shǒu 首   , wēi 微 máng 茫 yān 煙 shuǐ 水 yì 意 qī 悽 mí 迷 。 。