劉廷信母遺德詩十六韻

明代張寧

生傳徽懿死傳芳，一節端居四十霜。細讀銘文知往事，漫憑哀些發潛光。柔嘉不愧千金子，窈窕真堪百兩將。侍膳北堂尊俎具，采芳南澗藻蘋香。聲和琴瑟輝聯玉，夢協熊羆喜弄璋。自古物情妨兩大，從來女事惜偏長。驚看明月台前鏡，破作龍泉匣底鋼。漏促雞鳴連夜杼，燈移兒影上空床。到門惟有遺金婦，感舊時來乳哺娘。教養漸收貧古業，婚喪已盡嫁時裝。居幽眇若微塵寄，值亂幾如斷梗亡。溝壑心期慚未了，鉛華頰舌笑空狂。荊釵短髮何年白，宿草孤墳卒歲黃。本為良人存世祀，不勞明府乞恩章。憂傷太早生多病，凍餓全經死亦常。千古東屏山下路，煙雲星斗共蒼茫。

shēng 生 chuán 傳 huī 徽 yì 懿 sǐ 死 chuán 傳 fāng 芳， yī 一 jié 節 duān 端 jū 居 sì 四 shí 十 shuāng 霜 xì 。 dú 細 míng 讀 wén 銘 zhī 文 wǎng 知 shì 往 màn 事， píng 漫 āi 憑 xiē 哀 fā 些 qián 發 guāng 潛光。

róu 柔 jiā 嘉 bù 不 kuì 愧 qiān 千 jīn 金 zǐ 子， yǎo 窈 tiǎo 窕 zhēn 真 kān 堪 bǎi 百 liǎng 兩 jiāng 將 shì 。 shàn 侍 běi 膳 táng 北 zūn 堂 zǔ 尊 jù 俎 cǎi 具， fāng 采 nán 芳 jiàn 南 zǎo 澗 píng 藻 xiāng 蘋香。

shēng 聲 hé 和 qín 琴 sè 瑟 huī 輝 lián 聯 yù 玉， mèng 夢 xié 協 xióng 熊 pí 羆 xǐ 喜 nòng 弄 zhāng 璋 zì 。 gǔ 自 wù 古 qíng 物 fáng 情 liǎng 妨 dà 兩 cóng 大， lái 從 nǚ 來 shì 女 xī 事 piān 惜 cháng 偏長。

jīng 驚 kàn 看 míng 明 yuè 月 tái 台 qián 前 jìng 鏡， pò 破 zuò 作 lóng 龍 quán 泉 xiá 匣 dǐ 底 gāng 鋼 lòu 。 cù 漏 jī 促 míng 雞 lián 鳴 yè 連 zhù 夜 dēng 杼， yí 燈 ér 移 yǐng 兒 shàng 影 kōng 上 chuáng 空床。

dào 到 mén 門 wéi 惟 yǒu 有 wèi 遺 jīn 金 fù 婦， gǎn 感 jiù 舊 shí 時 lái 來 rǔ 乳 bǔ 哺 niáng 娘 jiào 。 yǎng 教 jiàn 養 shōu 漸 pín 收 gǔ 貧 yè 古 hūn 業， sàng 婚 yǐ 喪 jǐn 已 jià 盡 shí 嫁 zhuāng 時裝。

jū 居 yōu 幽 miǎo 眇 ruò 若 wēi 微 chén 塵 jì 寄， zhí 值 luàn 亂 jǐ 幾 rú 如 duàn 斷 gěng 梗 wáng 亡 gōu 。 hè 溝 xīn 壑 qī 心 cán 期 wèi 慚 liǎo 未 qiān 了， huá 鉛 jiá 華 shé 頰 xiào 舌 kōng 笑 kuáng 空狂。

jīng 荊 chāi 釵 duǎn 短 fā 發 hé 何 nián 年 bái 白， sù 宿 cǎo 草 gū 孤 fén 墳 zú 卒 suì 歲 huáng 黃 běn 。 wèi 本 liáng 為 rén 良 cún 人 shì 存 sì 世 bù 祀， láo 不 míng 勞 fǔ 明 qǐ 府 ēn 乞 zhāng 恩章。

yōu 憂 shāng 傷 tài 太 zǎo 早 shēng 生 duō 多 bìng 病， dòng 凍 è 餓 quán 全 jīng 經 sǐ 死 yì 亦 cháng 常 qiān 。 gǔ 千 dōng 古 píng 東 shān 屏 xià 山 lù 下 yān 路， yún 煙 xīng 雲 dǒu 星 gòng 斗 cāng 共 máng 蒼茫。