留題華嚴壁

宋代 李新
直向忙中得少休,一生緣分屬清幽。 好山不許尋常見,野水從教自在流。 種竹養茶雙碧重,有僧無客四時秋。 當初著眼如低下,不識光芒射鬥牛。
zhí 直 xiàng 向 máng 忙 zhōng 中 de 得 shǎo 少 xiū 休   , yī 一 shēng 生 yuán 緣 fèn 分 shǔ 屬 qīng 清 yōu 幽   。
hǎo 好 shān 山 bù 不 xǔ 許 xún 尋 cháng 常 jiàn 見   , yě 野 shuǐ 水 cóng 從 jiào 教 zì 自 zai 在 liú 流   。
zhǒng 種 zhú 竹 yǎng 養 chá 茶 shuāng 雙 bì 碧 zhòng 重   , yǒu 有 sēng 僧 wú 無 kè 客 sì 四 shí 時 qiū 秋   。
dāng 當 chū 初 zhù 著 yǎn 眼 rú 如 dī 低 xià 下   , bù 不 shí 識 guāng 光 máng 芒 shè 射 dòu 斗 niú 牛   。