柳梢青（送溫守王侍郎帥三山）

wǔ 五 mǎ 馬 fēng 風 liú 流   ， xiāo 銷 jīn 金 zhàng 帳 nuǎn 暖   ， yào 藥 yù 玉 chuán 船 kuān 寬 。 。 fàng 放 xià 下 hé 荷 náng 囊   ， xié 攜 lái 來 tóng 銅 hǔ 虎   ， yòu 又 jǔ 舉 xióng 熊 fān 幡 。 。

táng 棠 yīn 陰 yǐ 已 jiē 接 sān 三 shān 山 。 。 cǐ 此 liè 列 jùn 郡 、 、 bǐ 彼 shí 食 dà 大 fān 藩 。 。 liǔ 柳 xuě 雪 yíng 縈 qí 旗   ， dōng 東 fēng 風 lán 攔 mǎ 馬   ， fù 父 lǎo 老 zhēng 爭 kàn 看 。 。