柳梢青

宋代 魏了翁
不果,又以簡書不克往侍缺,然於懷,再遣小闋,托諸兄代勸。 記得年年。阿奴碌碌,常在眼前。彩舫吳天,錦輪蜀地,閱盡山川。 今年苦戀家園。便咫尺、千山萬山。但想稱觴,三荊樹下,叢桂堂邊。
bù 不 guǒ 果   , yòu 又 yǐ 以 jiǎn 簡 shū 書 bù 不 kè 克 wǎng 往 shì 侍 quē 缺   , rán 然 yú 於 huái 懷   , zài 再 qiǎn 遣 xiǎo 小 què 闋   , tuō 托 zhū 諸 xiōng 兄 dài 代 quàn 勸 。 。
jì 記 de 得 nián 年 nián 年 。 。 ā 阿 nú 奴 lù 碌 lù 碌   , cháng 常 zài 在 yǎn 眼 qián 前 。 。 cǎi 彩 fǎng 舫 wú 吳 tiān 天   , jǐn 錦 lún 輪 shǔ 蜀 dì 地   , yuè 閱 jǐn 盡 shān 山 chuān 川 。 。
jīn 今 nián 年 kǔ 苦 liàn 戀 jiā 家 yuán 園 。 。 biàn 便 zhǐ 咫 chǐ 尺 、 、 qiān 千 shān 山 wàn 萬 shān 山 。 。 dàn 但 xiǎng 想 chēng 稱 shāng 觴   , sān 三 jīng 荊 shù 樹 xià 下   , cóng 叢 guì 桂 táng 堂 biān 邊 。 。