柳梢青

宋代 朱敦儒
梅蒸乍熱。無處散策,芳菲初歇。席展涼莞,帳垂黃草,天然奇絕。 披襟永晝清風,更薦枕、良宵皓月。一夢遊仙,軟雲推倒,廣寒宮闕。
méi 梅 zhēng 蒸 zhà 乍 rè 熱 。 。 wú 無 chǔ 處 sàn 散 cè 策   , fāng 芳 fēi 菲 chū 初 xiē 歇 。 。 xí 席 zhǎn 展 liáng 涼 guǎn 莞   , zhàng 帳 chuí 垂 huáng 黃 cǎo 草   , tiān 天 rán 然 qí 奇 jué 絕 。 。
pī 披 jīn 襟 yǒng 永 zhòu 晝 qīng 清 fēng 風   , gèng 更 jiàn 薦 zhěn 枕 、 、 liáng 良 xiāo 宵 hào 皓 yuè 月 。 。 yī 一 mèng 夢 yóu 游 xiān 仙   , ruǎn 軟 yún 雲 tuī 推 dǎo 倒   , guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮 què 闕 。 。