留春令·畫屏天畔

huà 畫 píng 屏 tiān 天 pàn 畔   ， mèng 夢 huí 回 yī 依 yuē 約   ，

shí 十 zhōu 洲 yún 雲 shuǐ 水 。 。

shǒu 手 niǎn 捻 hóng 紅 jiān 箋 jì 寄 rén 人 shū 書   ，

xiě 寫 wú 無 xiàn 限 、 、 shāng 傷 chūn 春 shì 事 。 。

bié 別 pǔ 浦 gāo 高 lóu 樓 céng 曾 màn 漫 yǐ 倚   ，

duì 對 jiāng 江 nán 南 qiān 千 lǐ 里 。 。

lóu 樓 xià 下 fēn 分 liú 流 shuǐ 水 shēng 聲 zhōng 中   ，

yǒu 有 dāng 當 rì 日 、 、 píng 憑 gāo 高 lèi 淚 。 。