留別諸子歸耕西寧作

jū 居 bù 不 yuàn 願 wǔ 武 líng 陵 xī 溪 xià 下 zhái 宅   ， qín 秦 rén 人 yǐ 已 bèi 被 yú 漁 láng 郎 shí 識 shí 。 bù 食 yuàn 不 shǒu 願 yáng 首 shān 陽 shàng 山 wēi 上 yí 薇   ， shū 夷 xiān 叔 wǒ 先 céng 我 rěn 曾 jī 忍   飢   。

cóng 從 qián 前 zhé 轍 jì 跡 bù 不 zú 足 dǎo 蹈   ， chū 出 mén 門 sì 四 gù 顧 jiāng 將 yān 焉 guī 歸 tài 。 xíng 太 zhī 行 gāo 之 zāng 高   ， yáng 牂 mù 羊 qí 牧 diān 其   巔   。

dòng 洞 tíng 庭 zhī 之 shēn 深   ， yú 魚 biē 鱉 qián 潛 qí 其 yuān 淵 shí 。 shì 石 wǎn 室 wěi 宛 wài 委   ， rén 外 bù 人 dé 不 rù 得 mí 入 hóu 。 jù 獼 zú 猴 zhǎng 聚 zǐ 族   ， sūn 長 yú 子 qí 孫 jiān 於   其   間   。

tiān 天 dì 地 zhī 之 dà 大   ， jì 既 fāng 方 qiě 且 yuán 圓   ， jìn 盡 rén 人 shòu 授 zhái 宅 hái 還 shòu 授 tián 田 qǐ 。 wú 豈 bǎi 無 mǔ 百 hái 畝 yī 還 chán 一 jiǎ 廛   ， wǒ 假 zàn 我 zhù 暫 zhōng 住 yú 終 nián 餘   年   。

yú 餘 nián 年 bǎi 百 suì 歲 néng 能 jǐ 幾 xǔ 許   ， yī 一 shēn 身 qī 七 chǐ 尺 rú 如 jù 秬 shǔ 黍 dōng 。 rì 冬 yán 日 hán 嚴 xià 寒 zhēng 夏 shǔ 蒸 hǎi 暑   ， shuǐ 海 duō 水 fēng 多 shān 風 duō 山 yǔ 多   雨   。

chén 塵 āi 埃 bī 逼 sāi 塞 huài 壞 sì 四 dǔ 堵   ， jī 幾 yù 欲 fèn 奮 fēi 飛 wú 無 liù 六 yǔ 羽 bié 。 jūn 別 qù 君 qù 去   ， hé 去 suǒ 何 nǎi 所   ， zài 乃 wú 在 hé 無 yǒu 何 zhī 有 xiāng 之 guǎng 鄉   ， mò 廣 zhī 莫 yě 之   野   。

shàng 上 wú 無 yáo 堯 jūn 君   ， xià 下 wú 無 cháo 巢 xǔ 許 jū 。 cǐ 居 zhī 此 chù 之 shuí 處 yǔ 誰 chù 與 zèng 處   ， jūn 贈 bù 君 néng 不 jūn 能 zì 君 qǔ 自   取   。

jūn 君 zì 自 qǔ 取   ， lái 來 hé 何 shí 時 jūn 。 bù 君 lái 不 cháng 來   ， xiāng 長 sī 相 luó 思 shān 。 páng 羅 shuāng 山 shuǐ 旁   ， yá 瀧 shān 水 yǒu 涯 mù 。 xī 山 wū 有 yǒu 木 cuī 兮 xí 屋 yǒu 有 jiān 榱   ， xī 隰 yí 有 yǒu 菅 yī 兮   椸   有   衣   。

wán 頑 jīn 金 chū 出 kuàng 礦 chéng 成 zī 鎡 jī 基   ， huáng 黃 dú 犢 sān 三 suì 歲 néng 能 fù 負 lí 犁 gēng 。 tián 耕 ér 田 shí 而 dé 食 bù 得 jī 不 bào 飢   ， wèng 抱 yī 瓮 rì 一 guàn 日 bǎi 灌 qí 百   畦   。

guā 瓜 shū 蔬 zì 自 zhāi 摘 hái 還 zì 自 chuī 炊   ， wàn 萬 shì 事 jù 具 zú 足 rú 如 qǔ 取 xié 攜 wǒ 。 zhī 我 lè 之 yǐ 樂 jūn 矣 wèi 君 zhī 未 jūn 知   ， wèi 君 zhī 未 gū 知   ， wàng 姑 yán 妄 zhī 言 wàng 之 tīng 妄 zhī 聽   之   。