留別周參政詩二首 其二

宋代 趙蕃
故意還叨累十觴,諸家所歷信踰常。黃塵倦馬久非地,野水白鷗終是鄉。 勾漏不惟兼採藥,長沙更欲訪沉湘。憑虛便謂神仙近,卻覺仕途真渺茫。
gù 故 yì 意 hái 還 dāo 叨 lèi 累 shí 十 shāng 觴   , zhū 諸 jiā 家 suǒ 所 lì 歷 xìn 信 yú 踰 cháng 常 huáng 。 chén 黃 juàn 塵 mǎ 倦 jiǔ 馬 fēi 久 dì 非 yě 地   , shuǐ 野 bái 水 ōu 白 zhōng 鷗 shì 終 xiāng 是   鄉   。
gōu 勾 lòu 漏 bù 不 wéi 惟 jiān 兼 cǎi 采 yào 藥   , cháng 長 shā 沙 gèng 更 yù 欲 fǎng 訪 chén 沉 xiāng 湘 píng 。 xū 憑 biàn 虛 wèi 便 shén 謂 xiān 神 jìn 仙 què 近   , jué 卻 shì 覺 tú 仕 zhēn 途 miǎo 真 máng 渺   茫   。