留別李侯

méi 梅 fā 發 jīn 津 tíng 亭 zhuàng 壯   ， chūn 春 suí 隨 shǐ 使 jié 節 huí 回   。

xiàn 線 duō 多 yóu 游 zǐ 子 fú 服   ， jiǔ 酒 dī 滴 gù 故 rén 人 bēi 杯   。

zhōng 鍾 sòng 送 héng 橫 jiāng 江 yǔ 雨   ， chē 車 pán 盤 chū 出 xiá 峽 léi 雷   。

píng 平 shēng 生 gǎn 感 zhī 知 jǐ 己   ， lín 臨 bié 別 gèng 更 pái 徘 huái 徊   。