柳

宋代劉子翬

體為常輕定復飄，間梅遮杏得春饒。別離處處添愁色，風雨年年換舊條。拂瓦半枯陶令宅，沿溪不斷灞陵橋。淒涼又見千門綠，野老當時恨未銷。

tǐ 體 wèi 為 cháng 常 qīng 輕 dìng 定 fù 復 piāo 飄， jiān 間 méi 梅 zhē 遮 xìng 杏 dé 得 chūn 春 ráo 饒。

bié 別 lí 離 chù 處 chù 處 tiān 添 chóu 愁 sè 色， fēng 風 yǔ 雨 nián 年 nián 年 huàn 換 jiù 舊 tiáo 條。

fú 拂 wǎ 瓦 bàn 半 kū 枯 táo 陶 lìng 令 zhái 宅， yán 沿 xī 溪 bù 不 duàn 斷 bà 灞 líng 陵 qiáo 橋。

qī 淒 liáng 涼 yòu 又 jiàn 見 qiān 千 mén 門 lǜ 綠， yě 野 lǎo 老 dāng 當 shí 時 hèn 恨 wèi 未 xiāo 銷。