李太史本寧督學關西以得與於鱗後先自喜責詩為贈 其二

明代 王世貞
被紫橫金三十餘,清芬藉甚滿衿裾。欲知絳帳傳來業,儘是青藜讀後書。 日出終南無隱豹,春回河曲有騰魚。他時倘遇登龍客,為道膺門古不如。
bèi 被 zǐ 紫 héng 橫 jīn 金 sān 三 shí 十 yú 余   , qīng 清 fēn 芬 jí 藉 shén 甚 mǎn 滿 jīn 衿 jū 裾 yù 。 zhī 欲 jiàng 知 zhàng 絳 chuán 帳 lái 傳 yè 來 jìn 業   , shì 盡 qīng 是 lí 青 dú 藜 hòu 讀 shū 後   書   。
rì 日 chū 出 zhōng 終 nā 南 mó 無 yǐn 隱 bào 豹   , chūn 春 huí 回 hé 河 qū 曲 yǒu 有 téng 騰 yú 魚 tā 。 shí 他 tǎng 時 yù 倘 dēng 遇 lóng 登 kè 龍 wéi 客   , dào 為 yīng 道 mén 膺 gǔ 門 bù 古 rú 不   如   。