李氏沅江書堂

yuán 沅 jiāng 江 shuǐ 水 yǒu 有 liáng 梁 yǔ 與 zēng 罾   ， yuán 沅 tián 田 shù 樹 sāng 桑 kě 可 cán 蠶 gēng 耕 。 。

jūn 君 yú 於 qí 其 jiān 間 chǐ 恥 shè 射 lì 利   ， dú 獨 àn 岸 qīng 清 cǐ 泚 liú 留 zhū 朱 méng 甍 。 。

shī 詩 shū 書 dāng 當 qián 前 rì 日 kāi 開 hé 闔   ， guàn 冠 dài 帶 mǎn 滿 zuò 坐 xiāng 相 féng 逢 yíng 迎 。 。

miǎn 勉 qiú 求 gāo 高 lùn 論 chū 出 shī 施 shè 設   ， wú 無 yǐ 以 sī 私 zhì 智 wèi 為 gōng 公 qīng 卿 。 。