林親家送其子婿至富春臨別不勝戀戀賦此慰之

jiāng 江 shàng 上 lián 聯 fān 帆 yī 一 rì 日 chéng 程   ， qīng 輕 fēng 風 xì 細 yǔ 雨 nòng 弄 chūn 春 qíng 晴 yīng 。 shēng 鶯 yàn 聲 yǔ 燕 jiē 語 lí 皆 sī 離 shuǐ 思   ， sè 水 shān 色 guāng 山 jǐn 光 bié 盡 qíng 別   情   。

yǐ 已 xǐ 喜 qīng 青 luán 鸞 xié 諧 fèng 鳳 lǚ 侶   ， hé 何 fáng 妨 bái 白 lù 鷺 jié 結 ōu 鷗 méng 盟 fēn 。 xié 分 mò 攜 tàn 莫 xiāng 嘆 guān 鄉 gé 關 sì 隔   ， hǎi 四 yóu 海 lái 由 zǒng 來 dì 總 xiōng 弟   兄   。