臨江仙 詠竹夫人二首 其一

清代 陳維崧
孤竹君原稱苦節，晚遺弱息江村。夜涼薦寢暫承恩。 斑留江上點，冷浸月中魂。 青女秋來休見妒，此身自有根源。化為橫笛響夔門。 但憑關塞曲，吹裂小龍孫。
gū 孤 zhú 竹 jūn 君 yuán 原 chēng 稱 kǔ 苦 jié 節   ， wǎn 晚 yí 遺 ruò 弱 xī 息 jiāng 江 cūn 村 yè 。 liáng 夜 jiàn 涼 qǐn 薦 zàn 寢 chéng 暫 ēn 承   恩   。
bān 斑 liú 留 jiāng 江 shàng 上 diǎn 點   ， lěng 冷 jìn 浸 yuè 月 zhōng 中 hún 魂   。
qīng 青 nǚ 女 qiū 秋 lái 來 xiū 休 jiàn 見 dù 妒   ， cǐ 此 shēn 身 zì 自 yǒu 有 gēn 根 yuán 源 huà 。 wèi 化 héng 為 dí 橫 xiǎng 笛 kuí 響 mén 夔   門   。
dàn 但 píng 憑 guān 關 sài 塞 qū 曲   ， chuī 吹 liè 裂 xiǎo 小 lóng 龍 sūn 孫   。