臨江仙 其五 舊院

清代 尤侗
十四樓前歌舞地,珠簾畫障神仙。月明花底弄紅弦。 無雙桃葉曲,最小莫愁年。 戰鼓催殘金粉盡,空尋墜舄遺鈿。香銷南國憶嬋娟。 東風芳草綠,裙帶我猶憐。
shí 十 sì 四 lóu 樓 qián 前 gē 歌 wǔ 舞 dì 地   , zhū 珠 lián 簾 huà 畫 zhàng 障 shén 神 xiān 仙 yuè 。 míng 月 huā 明 dǐ 花 nòng 底 hóng 弄 xián 紅   弦   。
wú 無 shuāng 雙 táo 桃 yè 葉 qū 曲   , zuì 最 xiǎo 小 mò 莫 chóu 愁 nián 年   。
zhàn 戰 gǔ 鼓 cuī 催 cán 殘 jīn 金 fěn 粉 jǐn 盡   , kōng 空 xún 尋 zhuì 墜 xì 舄 yí 遺 diàn 鈿 xiāng 。 xiāo 香 nán 銷 guó 南 yì 國 chán 憶 juān 嬋   娟   。
dōng 東 fēng 風 fāng 芳 cǎo 草 lǜ 綠   , qún 裙 dài 帶 wǒ 我 yóu 猶 lián 憐   。