臨江仙　　逢舊 過嘉定感懷侯研德

清代 吳偉業
苦竹編籬茅覆瓦，海田久廢重耕。相逢還說廿年兵。 寒潮沖戰骨，野火起空城。 門戶凋殘賓客在，淒涼詩酒侯生。西風又起不勝情。 一篇思舊賦，故國與浮名。
kǔ 苦 zhú 竹 biān 編 lí 籬 máo 茅 fù 覆 wǎ 瓦   ， hǎi 海 tián 田 jiǔ 久 fèi 廢 zhòng 重 gēng 耕 。 。 xiāng 相 féng 逢 hái 還 shuō 說 niàn 廿 nián 年 bīng 兵 。 。
hán 寒 cháo 潮 chōng 沖 zhàn 戰 gǔ 骨   ， yě 野 huǒ 火 qǐ 起 kōng 空 chéng 城 。 。
mén 門 hù 戶 diāo 凋 cán 殘 bīn 賓 kè 客 zài 在   ， qī 淒 liáng 涼 shī 詩 jiǔ 酒 hóu 侯 shēng 生 。 。 xī 西 fēng 風 yòu 又 qǐ 起 bù 不 shèng 勝 qíng 情 。 。
yī 一 piān 篇 sī 思 jiù 舊 fù 賦   ， gù 故 guó 國 yǔ 與 fú 浮 míng 名 。 。