臨江仙

hú 湖 shàng 上 qīng 青 shān 山 qiān 千 wàn 萬 dié 疊   ， shū 倏 rú 如 zhèn 陣 mǎ 馬 jiāo 交 chí 馳 。 。 píng 平 hú 湖 bǎi 百 qǐng 頃 què 卻 wēi 逶 chí 遲 。 。 qíng 晴 guāng 光 xiāng 相 dàng 盪 jī 激   ， dào 倒 yǐng 影 luò 落 lún 淪 yī 漪 。 。

hé 何 rì 日 yàng 漾 zhōu 舟 shēn 深 bì 碧 chù 處   ， xì 細 tīng 聽 qiāng 羌 dí 笛 gāo 高 chuī 吹 。 。 duō 多 jūn 君 qǐ 起 wǒ 我 yǐ 以 xīn 新 shī 詩 。 。 wèi 未 néng 能 tóng 同 yù 寓 mù 目   ， liáo 聊 fù 復 yī 一 shēn 伸 méi 眉 。 。