臨江仙

清代陳洵

秋去津亭無一事，坐來幾葉丹楓。渡頭車馬故塵空。自然憔悴盡，不敢擬題紅。搖落正關遲暮計，赴寒暝色匆匆。眼前何物最情濃。鱸魚應自好，殘日樹聲中。

qiū 秋 qù 去 jīn 津 tíng 亭 wú 無 yī 一 shì 事， zuò 坐 lái 來 jǐ 幾 yè 葉 dān 丹 fēng 楓 dù 。 tóu 渡 chē 頭 mǎ 車 gù 馬 chén 故 kōng 塵空。

zì 自 rán 然 qiáo 憔 cuì 悴 jǐn 盡， bù 不 gǎn 敢 nǐ 擬 tí 題 hóng 紅。

yáo 搖 luò 落 zhèng 正 guān 關 chí 遲 mù 暮 jì 計， fù 赴 hán 寒 míng 暝 sè 色 cōng 匆 cōng 匆 yǎn 。 qián 眼 hé 前 wù 何 zuì 物 qíng 最 nóng 情濃。

lú 鱸 yú 魚 yīng 應 zì 自 hào 好， cán 殘 rì 日 shù 樹 shēng 聲 zhōng 中。