臨江仙

近現代 湯國梨
孱病纏綿風更雨,人天一樣無聊。因循早是過花朝。 芳春應愛惜,一半已輕拋。 撩亂閒愁無著處,往來心上眉梢。茶香酒好總魂消。 明燈清似水,閒殺可憐宵。
càn 孱 bìng 病 chán 纏 mián 綿 fēng 風 gèng 更 yǔ 雨   , rén 人 tiān 天 yī 一 yàng 樣 wú 無 liáo 聊 yīn 。 xún 因 zǎo 循 shì 早 guò 是 huā 過 zhāo 花   朝   。
fāng 芳 chūn 春 yīng 應 ài 愛 xī 惜   , yí 一 bàn 半 yǐ 已 qīng 輕 pāo 拋   。
liáo 撩 luàn 亂 xián 閒 chóu 愁 wú 無 zhuó 著 chù 處   , wǎng 往 lái 來 xīn 心 shàng 上 méi 眉 shāo 梢 chá 。 xiāng 茶 jiǔ 香 hǎo 酒 zǒng 好 hún 總 xiāo 魂   消   。
míng 明 dēng 燈 qīng 清 shì 似 shuǐ 水   , xián 閒 shā 殺 kě 可 lián 憐 xiāo 宵   。