臨江仙

luò 落 yè 葉 xī 西 fēng 風 chuī 吹 bù 不 jìn 盡   ， míng 明 cháo 朝 yòu 又 shì 是 qiū 秋 cán 殘 。 。 qiū 秋 xīn 心 hào 浩 dàng 盪 zì 自 nián 年 nián 年 。 。

nián 年 nián 年 qiū 秋 yuè 月   ， jīn 今 yè 夜 zǒng 總 nán 難 yuán 圓 。 。

hé 何 shì 事 wú 無 duān 端 ān 諳 bié 別 kǔ 苦   ， xīn 新 chóu 愁 yòu 又 shàng 上 méi 眉 wān 彎 。 。 tǎng 倘 hé 和 hú 蝴 dié 蝶 wǔ 舞 piān 翩 piān 翩 。 。

gēng 更 shēn 深 yōu 幽 mèng 夢   ， gòng 共 fǔ 撫 jiù 舊 shí 時 xián 弦 。 。