臨江仙

宋代 盧祖皋
十二歲。獨立吹笙,聲調婉抑,四座嘆賞。已而再拜乞詞,為賦此曲。 洞府堂深花氣滿,娉婷綠展紅圍。箇中年少出瓊姬。雙籠金約腕,獨把玉參差。 子晉台前無鶴馭,人間空有清詩。何如嬌小貯簾帷。仙風知有待,涼月漸當時。
shí 十 èr 二 suì 歲 。 。 dú 獨 lì 立 chuī 吹 shēng 笙   , shēng 聲 diào 調 wǎn 婉 yì 抑   , sì 四 zuò 座 tàn 嘆 shǎng 賞 。 。 yǐ 已 ér 而 zài 再 bài 拜 qǐ 乞 cí 詞   , wèi 為 fù 賦 cǐ 此 qū 曲 。 。
dòng 洞 fǔ 府 táng 堂 shēn 深 huā 花 qì 氣 mǎn 滿   , pīng 娉 tíng 婷 lǜ 綠 zhǎn 展 hóng 紅 wéi 圍 。 。 gè 個 zhōng 中 nián 年 shào 少 chū 出 qióng 瓊 jī 姬 。 。 shuāng 雙 lóng 籠 jīn 金 yuē 約 wàn 腕   , dú 獨 bǎ 把 yù 玉 cēn 參 cī 差 。 。
zǐ 子 jìn 晉 tái 台 qián 前 wú 無 hè 鶴 yù 馭   , rén 人 jiān 間 kōng 空 yǒu 有 qīng 清 shī 詩 。 。 hé 何 rú 如 jiāo 嬌 xiǎo 小 zhù 貯 lián 簾 wéi 帷 。 。 xiān 仙 fēng 風 zhī 知 yǒu 有 dài 待   , liáng 涼 yuè 月 jiàn 漸 dāng 當 shí 時 。 。