臨江仙

nóng 濃 lǜ 綠 suǒ 鎖 chuāng 窗 xián 閒 yuàn 院 jìng 靜   ， zhào 照 rén 人 míng 明 yuè 月 tuán 團 tuán 團 。 。 yè 夜 zhǎng 長 yōu 幽 mèng 夢 jiàn 見 yī 伊 nán 難 。 。 shòu 瘦 cóng 從 xiāng 香 liǎn 臉 báo 薄   ， chóu 愁 dào 到 cuì 翠 méi 眉 cán 殘 。 。

zhī 只 dào 道 huā 花 shí 時 róng 容 yì 易 jiàn 見   ， rú 如 jīn 今 huā 花 jǐn 盡 chūn 春 lán 闌 。 。 huà 畫 lóu 樓 yī 依 jiù 舊 wǔ 五 gēng 更 hán 寒 。 。 kě 可 lián 憐 hóng 紅 xiù 繡 bèi 被   ， kōng 空 jì 記 hé 合 shí 時 huān 歡 。 。