臨江仙

宋代 趙長卿
遠岫螺頭濕翠,流霞赬尾疏明。斷虹斜界雨新晴。煙村燈火晚,江浦畫難成。 我向其間泛葉,終朝露渚風汀。老來心事最關情。不堪三弄笛,吹作斷腸聲。
yuǎn 遠 xiù 岫 luó 螺 tóu 頭 shī 濕 cuì 翠   , liú 流 xiá 霞 chēng 赬 wěi 尾 shū 疏 míng 明 。 。 duàn 斷 hóng 虹 xié 斜 jiè 界 yǔ 雨 xīn 新 qíng 晴 。 。 yān 煙 cūn 村 dēng 燈 huǒ 火 wǎn 晚   , jiāng 江 pǔ 浦 huà 畫 nán 難 chéng 成 。 。
wǒ 我 xiàng 向 qí 其 jiān 間 fàn 泛 yè 葉   , zhōng 終 zhāo 朝 lù 露 zhǔ 渚 fēng 風 tīng 汀 。 。 lǎo 老 lái 來 xīn 心 shì 事 zuì 最 guān 關 qíng 情 。 。 bù 不 kān 堪 sān 三 nòng 弄 dí 笛   , chuī 吹 zuò 作 duàn 斷 cháng 腸 shēng 聲 。 。