臨江何氏結亭松間名曰彈秋因王通一來乞詩

宋代章甫

萬籟從風俱發聲，唯松得之尤善鳴。五聲水亂無虧成，膝橫三尺秋月明。君家江南一茆屋，直干森森伴幽獨。人言絲竹不如肉，曲肱聽度無弦曲。故山偃蓋未十圍，猿驚鶴怨吾當歸。聊憑東風寄君詩，風鳴松鳴吾不知。

wàn 萬 lài 籟 cóng 從 fēng 風 jù 俱 fā 發 shēng 聲， wéi 唯 sōng 松 dé 得 zhī 之 yóu 尤 shàn 善 míng 鳴。

wǔ 五 shēng 聲 shuǐ 水 luàn 亂 wú 無 kuī 虧 chéng 成， xī 膝 héng 橫 sān 三 chǐ 尺 qiū 秋 yuè 月 míng 明。

jūn 君 jiā 家 jiāng 江 nán 南 yī 一 máo 茆 wū 屋， zhí 直 gàn 干 sēn 森 sēn 森 bàn 伴 yōu 幽 dú 獨。

rén 人 yán 言 sī 絲 zhú 竹 bù 不 rú 如 ròu 肉， qǔ 曲 gōng 肱 tīng 聽 dù 度 wú 無 xián 弦 qū 曲。

gù 故 shān 山 yǎn 偃 gài 蓋 wèi 未 shí 十 wéi 圍， yuán 猿 jīng 驚 hè 鶴 yuàn 怨 wú 吾 dāng 當 guī 歸。

liáo 聊 píng 憑 dōng 東 fēng 風 jì 寄 jūn 君 shī 詩， fēng 風 míng 鳴 sōng 松 míng 鳴 wú 吾 bù 不 zhī 知。