嶺梅每歲十月先開今立春後過嶺而花極繁盛山僧雲去冬風雪嚴寒花遲兩月前此未有也

duō 多 xiè 謝 qiān 千 zhū 株 lǐng 嶺 shàng 上 méi 梅   ， gù 故 rén 人 bú 不 dào 到 bù 不 xiān 先 kāi 開 。 。 nài 耐 hán 寒 qì 氣 dé 得 zhòng 中 yuán 原 zhèng 正   ， pò 破 mèng 夢 chūn 春 suí 隨 shǐ 使 jié 節 huí 回 。 。

shān 山 sì 寺 yún 雲 shēn 深 fēng 封 bì 薜 lì 荔   ， yán 岩 fēi 扉 jìng 徑 huá 滑 yì 瘞 méi 莓 tái 苔 。 。 zhǐ 只 chóu 愁 bié 別 hòu 後 yáo 遙 xiāng 相 yì 憶   ， wèi 未 bì 必 huā 花 shí 時 wǒ 我 biàn 便 lái 來 。 。