嶺表逢寒食

lǐng 嶺 wài 外 wú 無 hán 寒 shí 食   ， chūn 春 lái 來 bú 不 jiàn 見 táng 餳 。 。 luò 洛 yáng 陽 xīn 新 jiǎ 甲 zǐ 子   ， hé 何 rì 日 shì 是 qīng 清 míng 明 。 。

huā 花 liǔ 柳 zhēng 爭 cháo 朝 fā 發   ， xuān 軒 chē 車 mǎn 滿 lù 路 yíng 迎 。 。 dì 帝 xiāng 鄉 yáo 遙 kě 可 niàn 念   ， cháng 腸 duàn 斷 bào 報 qīn 親 qíng 情 。 。