林殿院輓詞

宋代 徐積
吁嗟人兮,而有斯人。以義為質兮,以剛守身。內明白而外昭哲兮,氣貌甚真。 動則不苟兮,可使之為國,可使之為民。使之為國兮取義捨生,使之論事兮傾出赤心。 世方好柔兮我方剛,彼為轅下駒兮我方鷹揚。彼作威之臣人莫敢當,我方藐視兮直攻其強。 彼作福之臣兮烹煎牛羊羅列酒漿,我方折其匕箸兮覆杯而不嘗。 以甘易苦兮自以為常,以退為進兮如寢諸床。所往所居,不察刀筆者害兮簿書有蔽。 隱必露兮伏必發,照奸膽兮破奸穴。小奸積忿兮五臟欲裂,大奸睚眥兮其眥有血,口且欲吞兮齒且欲齧。 何誣之不誣何說,哆兮侈兮三寸之舌。顏淵偷飯,曾參斗殺。 慈母投杼兮其誰不信,所賴公明兮得無悔吝。夫何不幸兮人之雲亡,誰司有命兮付與之不長。 揭丹旐兮歸晉疆,望江湖兮歸故鄉。太行山上秋風起,度浮梁兮盟津水。 符離東畔更淒涼,山陽猶有舊吟窗。吳人俱望揚子江,素車白馬迎道旁。 故人亦有孤與孀,更憂今歲寒無裳。洞庭橘柚正青黃,鱸魚鱠美蓴羹香。 且緩哀鈴送酒觴,一辭白日掩玄堂。玄堂一掩難開扃,夜復夜兮何時停。 負高才兮成鬱郁,揭高義兮徒冥冥。一心在兮湖水清,萬事空兮山月明。 悲慟處,是松陵,雲慘兮,鳥哀鳴。念骨肉兮摧心形,須鬢班兮涕縱橫。
yù 吁 jiē 嗟 rén 人 xī 兮   , ér 而 yǒu 有 sī 斯 rén 人 yǐ 。 yì 以 wèi 義 zhì 為 xī 質 yǐ 兮   , gāng 以 shǒu 剛 shēn 守 nèi 身 míng 。 bai 內 ér 明 wài 白 zhāo 而 zhé 外 xī 昭 qì 哲 mào 兮   , shén 氣 zhēn 貌   甚   真   。
dòng 動 zé 則 bù 不 gǒu 苟 xī 兮   , kě 可 shǐ 使 zhī 之 wèi 為 guó 國   , kě 可 shǐ 使 zhī 之 wèi 為 mín 民 shǐ 。 zhī 使 wèi 之 guó 為 xī 國 qǔ 兮 yì 取 shè 義 shēng 舍 shǐ 生   , zhī 使 lùn 之 shì 論 xī 事 qīng 兮 chū 傾 chì 出 xīn 赤   心   。
shì 世 fāng 方 hǎo 好 róu 柔 xī 兮 wǒ 我 fāng 方 gāng 剛   , bǐ 彼 wèi 為 yuán 轅 xià 下 jū 駒 xī 兮 wǒ 我 fāng 方 yīng 鷹 yáng 揚 bǐ 。 zuò 彼 wēi 作 zhī 威 chén 之 rén 臣 mò 人 gǎn 莫 dāng 敢 wǒ 當   , fāng 我 miǎo 方 shì 藐 xī 視 zhí 兮 gōng 直 qí 攻 qiáng 其   強   。
bǐ 彼 zuò 作 fú 福 zhī 之 chén 臣 xī 兮 pēng 烹 jiān 煎 niú 牛 yáng 羊 luó 羅 liè 列 jiǔ 酒 jiāng 漿   , wǒ 我 fāng 方 shé 折 qí 其 bǐ 匕 zhù 箸 xī 兮 fù 覆 bēi 杯 ér 而 bù 不 cháng 嘗   。
yǐ 以 gān 甘 yì 易 kǔ 苦 xī 兮 zì 自 yǐ 以 wéi 為 cháng 常   , yǐ 以 tuì 退 wéi 為 jìn 進 xī 兮 rú 如 qǐn 寢 zhū 諸 chuáng 床 suǒ 。 wǎng 所 suǒ 往 jū 所 bù 居   , chá 不 dāo 察 bǐ 刀 zhě 筆 hài 者 xī 害 bù 兮 shū 簿 yǒu 書 bì 有   蔽   。
yǐn 隱 bì 必 lù 露 xī 兮 fú 伏 bì 必 fā 發   , zhào 照 jiān 奸 dǎn 膽 xī 兮 pò 破 jiān 奸 xué 穴 xiǎo 。 jiān 小 jī 奸 fèn 積 xī 忿 wǔ 兮 zàng 五 yù 髒 liè 欲 dà 裂   , jiān 大 yá 奸 zì 睚 xī 眥 qí 兮 zì 其 yǒu 眥 xuè 有 kǒu 血   , qiě 口 yù 且 tūn 欲 xī 吞 chǐ 兮 qiě 齒 yù 且 niè 欲   齧   。
hé 何 wū 誣 zhī 之 bù 不 wū 誣 hé 何 shuō 說   , duō 哆 xī 兮 chǐ 侈 xī 兮 sān 三 cùn 寸 zhī 之 shé 舌 yán 。 yuān 顏 tōu 淵 fàn 偷 zēng 飯   , shēn 曾 dòu 參 shā 斗   殺   。
cí 慈 mǔ 母 tóu 投 zhù 杼 xī 兮 qí 其 shuí 誰 bù 不 xìn 信   , suǒ 所 lài 賴 gōng 公 míng 明 xī 兮 dé 得 wú 無 huǐ 悔 lìn 吝 fū 。 hé 夫 bù 何 xìng 不 xī 幸 rén 兮 zhī 人 yún 之 wáng 雲 shuí 亡   , sī 誰 yǒu 司 mìng 有 xī 命 fù 兮 yǔ 付 zhī 與 bù 之 zhǎng 不   長   。
jiē 揭 dān 丹 zhào 旐 xī 兮 guī 歸 jìn 晉 jiāng 疆   , wàng 望 jiāng 江 hú 湖 xī 兮 guī 歸 gù 故 xiāng 鄉 tài 。 háng 太 shān 行 shàng 山 qiū 上 fēng 秋 qǐ 風 dù 起   , fú 度 liáng 浮 xī 梁 méng 兮 jīn 盟 shuǐ 津   水   。
fú 符 lí 離 dōng 東 pàn 畔 gèng 更 qī 淒 liáng 涼   , shān 山 yáng 陽 yóu 猶 yǒu 有 jiù 舊 yín 吟 chuāng 窗 wú 。 rén 吳 jù 人 wàng 俱 yáng 望 zǐ 揚 jiāng 子 sù 江   , chē 素 bái 車 mǎ 白 yíng 馬 dào 迎 páng 道   旁   。
gù 故 rén 人 yì 亦 yǒu 有 gū 孤 yǔ 與 shuāng 孀   , gèng 更 yōu 憂 jīn 今 suì 歲 hán 寒 wú 無 shang 裳 dòng 。 tíng 洞 jú 庭 yòu 橘 zhèng 柚 qīng 正 huáng 青 lú 黃   , yú 鱸 kuài 魚 měi 鱠 chún 美 gēng 蓴 xiāng 羹   香   。
qiě 且 huǎn 緩 āi 哀 líng 鈴 sòng 送 jiǔ 酒 shāng 觴   , yī 一 cí 辭 bái 白 rì 日 yǎn 掩 xuán 玄 táng 堂 xuán 。 táng 玄 yī 堂 yǎn 一 nán 掩 kāi 難 jiōng 開 yè 扃   , fù 夜 yè 復 xī 夜 hé 兮 shí 何 tíng 時   停   。
fù 負 gāo 高 cái 才 xī 兮 chéng 成 yù 郁 yù 郁   , jiē 揭 gāo 高 yì 義 xī 兮 tú 徒 míng 冥 míng 冥 yī 。 xīn 一 zài 心 xī 在 hú 兮 shuǐ 湖 qīng 水 wàn 清   , shì 萬 kōng 事 xī 空 shān 兮 yuè 山 míng 月   明   。
bēi 悲 tòng 慟 chù 處   , shì 是 sōng 松 líng 陵   , yún 雲 cǎn 慘 xī 兮   , niǎo 鳥 āi 哀 míng 鳴 niàn 。 gǔ 念 ròu 骨 xī 肉 cuī 兮 xīn 摧 xíng 心 xū 形   , bìn 須 bān 鬢 xī 班 tì 兮 zòng 涕 héng 縱   橫   。