鄰並閒飲

chūn 春 quán 泉 mǎn 滿 shān 山 jiàn 澗   ， chūn 春 fēng 風 dào 到 shān 山 jiā 家 lán 。 yīng 蘭 yǐ 英 pī 已 jìng 披 qín 徑   ， zhī 芹 yì 枝 fú 亦 shā 浮   沙   。

wǒ 我 chéng 乘 qíng 晴 yǐng 影 bù 步   ， suǒ 所 zhì 至 lián 憐 wù 物 huá 華 yōu 。 chù 幽 yǒu 處 zhēn 有 yì 真 bì 意   ， chén 避 chén 塵 zhuǎn 塵 shē 轉   賒   。