離臨安

xì 細 yǔ 雨 chū 出 jiāng 江 chéng 城   ， cháo 潮 huí 回 jiāng 江 zhèng 正 qīng 清   。

wèi 未 néng 能 juān 捐 sú 俗 lèi 累   ， bù 不 gǎn 敢 dàn 憚 yán 嚴 chéng 程   。

luò 落 rì 日 xíng 行 rén 人 shǎo 少   ， kōng 空 shān 山 dú 獨 niǎo 鳥 míng 鳴   。

lí 離 chóu 愁 shì 似 chūn 春 cǎo 草   ， chù 觸 chù 處 biàn 便 néng 能 shēng 生   。