栗里華陽窩辭 琴

唐代 王質
寫意兮憑聲,寄無所兮夫何能陶我心。酤我醑我兮勿充,豈其餘兮於琴。 山空兮聲出,溪空兮聲澈。遲有弦兮何時,溪山兮為我流水而白雪。 虎溪石兮濺濺,靈山樹兮欒欒。柏下之人已往兮,清吹毋為之輕彈。
xiě 寫 yì 意 xī 兮 píng 憑 shēng 聲   , jì 寄 wú 無 suǒ 所 xī 兮 fū 夫 hé 何 néng 能 táo 陶 wǒ 我 xīn 心 。 。 gū 酤 wǒ 我 xǔ 醑 wǒ 我 xī 兮 wù 勿 chōng 充   , qǐ 豈 qí 其 yú 餘 xī 兮 yú 於 qín 琴 。 。
shān 山 kōng 空 xī 兮 shēng 聲 chū 出   , xī 溪 kōng 空 xī 兮 shēng 聲 chè 澈 。 。 chí 遲 yǒu 有 xián 弦 xī 兮 hé 何 shí 時   , xī 溪 shān 山 xī 兮 wèi 為 wǒ 我 liú 流 shuǐ 水 ér 而 bái 白 xuě 雪 。 。
hǔ 虎 xī 溪 shí 石 xī 兮 jiān 濺 jiān 濺   , líng 靈 shān 山 shù 樹 xī 兮 luán 欒 luán 欒 。 。 bǎi 柏 xià 下 zhī 之 rén 人 yǐ 已 wǎng 往 xī 兮   , qīng 清 chuī 吹 wú 毋 wèi 為 zhī 之 qīng 輕 dàn 彈 。 。