李俊民三十年前凡兩寄詩時困於世故俱不克和常抱此欠近理敗篋忽見兩詩歲月可驚悽然有感輒賦長句附便以謝不敏

宋代 徐瑞
囊錦當時兩度傳,篋藏中襲墨尤鮮。高情應怪詩郵斷,末路那禁俗累纏。 過客談君吟轉妙,閉門笑我病堪憐。擘箋漫寄西風去,喚起鄉盟三十年。
náng 囊 jǐn 錦 dāng 當 shí 時 liǎng 兩 dù 度 chuán 傳   , qiè 篋 cáng 藏 zhōng 中 xí 襲 mò 墨 yóu 尤 xiān 鮮 gāo 。 qíng 高 yīng 情 guài 應 shī 怪 yóu 詩 duàn 郵 mò 斷   , lù 末 nà 路 jìn 那 sú 禁 lèi 俗 chán 累   纏   。
guò 過 kè 客 tán 談 jūn 君 yín 吟 zhuǎn 轉 miào 妙   , bì 閉 mén 門 xiào 笑 wǒ 我 bìng 病 kān 堪 lián 憐 bò 。 jiān 擘 màn 箋 jì 漫 xī 寄 fēng 西 qù 風 huàn 去   , qǐ 喚 xiāng 起 méng 鄉 sān 盟 shí 三 nián 十   年   。