離京後寄貢甫隱直

qīng 清 chuān 川 rú 如 dài 帶 lǚ 屢 huí 回 huán 環   ， xìn 信 sù 宿 yóu 猶 jū 居 bǎi 百 lǐ 里 jiān 間 gǎn 。 hèn 敢 yān 恨 liú 淹 tóng 留 guì 同 zhǔ 桂 zhèng 渚   ， lián 正 fēng 憐 yǔ 風 shì 雨 liáng 似 shān 梁   山   。

yuè 月 cán 殘 xū 虛 pò 魄 wú 無 yóu 由 gòng 共   ， yún 雲 yìng 映 gāo 高 lóu 樓 bù 不 kě 可 pān 攀 què 。 guài 卻 mèng 怪 zhōng 夢 fān 中 shí 翻 lù 識 huà 路   ， wèi 化 hú 為 dié 蝴 yī 蝶 fēi 一 hái 飛   還   。