離嘉州宿平羌

chū 初 qiè 挈 náng 囊 yī 衣 sù 宿 shuǐ 水 cūn 村   ， xiāo 蕭 rán 然 yī 一 sǎo 掃 jiù 舊 cháo 巢 hén 痕   。

běn 本 lái 來 xìn 信 shǒu 手 wàng 忘 gōng 工 zhuō 拙   ， què 卻 wèi 為 wú 無 xīn 心 shǎo 少 yuàn 怨 ēn 恩   。

zì 自 xiào 笑 yuǎn 遠 yóu 游 ān 諳 mǎ 馬 shàng 上   ， yǐ 已 yíng 營 xiǎo 小 zhù 築 lǎo 老 yún 雲 gēn 根   。

dàn 淡 yān 煙 shū 疏 yǔ 雨 píng 平 qiāng 羌 lù 路   ， biàn 便 kǒng 恐 cóng 從 jīn 今 rù 入 mèng 夢 hún 魂   。