離會曲

唐代 張說
何處送客洛橋頭,洛水泛泛中行舟。可憐河樹葉萎蕤, 關關河鳥聲相思。街鼓喧喧日將夕,去棹歸軒兩相迫。 何人送客故人情,故人今夜何處客。
hé 何 chǔ 處 sòng 送 kè 客 luò 洛 qiáo 橋 tóu 頭   , luò 洛 shuǐ 水 fàn 泛 fàn 泛 zhōng 中 háng 行 zhōu 舟 。 。 kě 可 lián 憐 hé 河 shù 樹 yè 葉 wěi 萎 ruí 蕤   ,
guān 關 guān 關 hé 河 niǎo 鳥 shēng 聲 xiāng 相 sī 思 。 。 jiē 街 gǔ 鼓 xuān 喧 xuān 喧 rì 日 jiāng 將 xī 夕   , qù 去 zhào 棹 guī 歸 xuān 軒 liǎng 兩 xiāng 相 pò 迫 。 。
hé 何 rén 人 sòng 送 kè 客 gù 故 rén 人 qíng 情   , gù 故 rén 人 jīn 今 yè 夜 hé 何 chǔ 處 kè 客 。 。