李覯以太學助教召曾鞏以進士及第歸俱會郡下素聞兩人之賢留飲涵虛閣

gū 孤 luán 鸞 fāng 方 běi 北 yóu 游   ， wēi 威 fèng 鳳 fù 復 nán 南 xiáng 翔 。 。 xiè 邂 hòu 逅 zhōng 中 dào 道 yù 遇   ， qí 其 yīn 音 hé 何 qiāng 鏘 qiāng 鏘 。 。

tài 太 píng 平 xiàng 向 bǎi 百 nián 年   ， cǐ 此 gù 固 duō 多 měi 美 xiáng 祥 。 。 rǎo 擾 rǎo 擾 dōu 都 rén 人 shì 士   ， zhēng 爭 xiān 先 dí 覿 huī 輝 guāng 光 。 。

suī 雖 wú 無 lǐ 醴 quán 泉 liú 流   ， jiāng 江 shuǐ 水 qīng 清 qiě 且 zhǎng 長 。 。 suī 雖 wú 無 zhāo 朝 yáng 陽 tóng 桐   ， cuì 翠 shù 樹 mào 茂 qiě 且 fāng 芳 。 。

niàn 念 jiāng 將 wàn 萬 lǐ 里 shì 逝   ， yuàn 願 dé 得 shǎo 少 páng 徬 huáng 徨 。 。 wèi 為 jūn 君 fù 賦 juǎn 卷 ā 阿   ， yīn 因 yǐ 以 xiè 謝 chǔ 楚 kuáng 狂 。 。