離感篇遠示元燦元煇諸兒

yí 移 jiā 家 yè 鄴 chéng 城 jiē 接 jiàn 建 ān 安   ， xī 西 lái 來 kǎn 轗 kě 軻 xuán 懸 yōu 憂 duān 端 yì 。 xiāng 異 gǎn 鄉 huái 感 shū 懷 bú 殊 mèi 不 jiàn 寐   ， shǎn 劍 qī 閃 xīng 七 dēng 星 xià 燈 dàn 下   彈   。

lǔ 魯 gǎo 縞 qí 齊 wán 紈 jià 價 yì 易 mǎi 買   ， yuè 越 luó 羅 shǔ 蜀 jǐn 錦 rén 人 zhēng 爭 kàn 看 wú 。 jì 無 liáo 計 qióng 療 chī 窮 ér 痴 yuàn 兒 zāo 怨   ， kāng 糟 lǎo 糠 qī 老 rèn 妻 jiān 任 nán 艱   難   。

bú 不 jiàn 見 shǎo 少 líng 陵 jǐ 幾 kǒu 口 zǒu 走 zhàn 棧 gé 閣   ， lài 賴 yǒu 有 xiàng 橡 shí 實 shí 時 chōng 充 cān 餐 bái 。 dì 白 chūn 帝 guī 春 tóng 歸 jì 同 mò 寂 jǐn 寞   ， jiāng 錦 yuè 江 chū 月 liǎng 出 tuán 兩 luán 團   圞   。

zhōng 中 yuán 原 bīng 兵 gē 戈 zǔ 阻 jiù 舊 guó 國   ， huáng 黃 chén 塵 shā 殺 qì 氣 xiāng 相 mí 迷 màn 漫 wǒ 。 féng 我 zhāo 逢 dài 昭 xìng 代 wú 幸 yàng 無 jìn 恙   ， sú 晉 liú 俗 rén 留 jīng 人 suì 驚 cán 歲   殘   。

yòu 又 bú 不 jiàn 見 yào 要 lí 離 hé 何 wéi 為 huǒ 火 qī 妻 zǐ 子   ， bà 霸 tú 圖 zhí 直 yù 欲 gōng 功 míng 名 wán 完 shēn 。 hòu 身 liáng 後 hóng 梁 bìng 鴻 hāo 並 lǐ 蒿 bù 里   ， rú 不 wǔ 如 yī 五 xíng 噫 gē 行 shí 歌 kě 石 kān 可   刊   。

jiǔ 久 xuě 雪 bì 敝 yī 衣 xī 惜 nú 奴 bì 婢   ， màn 漫 jiāng 將 shī 詩 cǎo 草 fā 發 cháng 長 tàn 嘆 lǚ 。 wàng 呂 bā 望 xún 八 chí 旬 diào 持 gān 釣 kùn 竿   ， lóng 困 qiě 龍 xiàng 且 jī 向 shuǐ 積 pán 水   蟠   。

shuí 誰 dào 道 tuí 頹 nián 年 qì 氣 ào 傲 àn 岸   ， sì 四 hǎi 海 jiāo 交 yóu 游 céng 曾 jié 結 huān 歡 gōng 。 mén 公 liǎo 門 wú 了 yī 無 zì 一 gàn 字 qiū 干   ， tán 秋 zhào 潭 xīn 照 wú 心 bō 無 lán 波   瀾   。

xiǎo 小 rú 儒 mèng 孟 làng 浪 jìng 竟 hé 何 yì 益   ， pì 睥 nì 睨 níng 寧 zhī 知 shì 世 lù 路 kuān 寬 àn 。 sǎ 暗 yū 灑 ní 淤 wū 泥 cháo 污 yóu 巢 jī 由   ， shān 箕 hū 山 bēng 忽 yǐng 崩 shuǐ 潁 qián 水   乾   。

shén 神 míng 明 zài 在 tiān 天 xiào 笑 chī 魑 mèi 魅   ， shí 時 fù 復 qīng 清 fēng 風 chuī 吹 hé 鶡 guān 冠 fǔ 。 shì 俯 rén 視 jiān 人 jǐn 間 hào 盡 miǎo 浩 dú 渺   ， dēng 獨 wàn 登 rèn 萬 zhī 仞 fēng 之 luán 峰   巒   。

chuī 吹 shēng 笙 ài 愛 tīng 聽 zǐ 子 jìn 晉 qū 曲   ， xiān 仙 gǔ 骨 néng 能 shèng 勝 hè 鶴 bèi 背 hán 寒   。