李成季得閻子常古琴作

xī 昔 rén 人 liú 流 shuǐ 水 gāo 高 shān 山 shǒu 手   ， cǐ 此 yì 意 níng 寧 cóng 從 xián 弦 shàng 上 yǒu 有 。 。

yán 閻 hóu 侯 juǎn 卷 shé 舌 wò 臥 lǘ 閭 lǐ 里   ， yì 意 xiàng 向 shì 是 zhōng 中 liú 留 bù 不 xiǔ 朽 。 。

shì 似 wén 聞 lǜ 綠 qǐ 綺 zhì 置 chuáng 床 tóu 頭   ， shǔ 暑 yǔ 雨 dōng 東 chéng 城 wú 無 mài 麥 qiū 秋 。 。

zhào 趙 chuán 傳 hé 和 shì 氏 zhāi 齋 wǔ 五 rì 日   ， wú 吳 dé 得 zhàn 湛 lú 盧 dāng 當 liǎng 兩 zhōu 州 。 。

lǐ 李 hóu 侯 dé 得 yì 意 kuā 夸 tí 題 zhù 柱   ， chéng 成 shī 詩 yù 欲 shǐ 使 yāo 邀 zhū 諸 lù 路 。 。

zì 自 yǒu 有 huán 桓 shān 山 shí 石 shì 室 dàn 彈   ， shēn 深 wū 屋 shí 時 wén 聞 jiǎn 繭 chōu 抽 xù 緒 。 。

wú 無 qín 琴 shàng 尚 kě 可 hé 何 dú 獨 xián 弦   ， yào 要 shí 識 jīng 精 wēi 微 fēi 非 dù 度 shù 數 。 。

rén 人 shēng 生 yǒu 有 lèi 累 wú 無 fēi 非 shī 失   ， wǒ 我 yù 欲 xīn 心 huī 灰 mù 木 wèi 為 zhì 質 。 。

lǎn 懶 cóng 從 huī 徽 de 的 zì 自 níng 凝 chén 塵   ， lǎo 老 xiàng 向 shī 詩 shū 書 yú 逾 ài 愛 rì 日 。 。

zì 自 yán 言 jié 結 xí 習 jiǔ 久 nán 難 chú 除   ， yóu 猶 lǐ 理 duàn 斷 biān 編 xún 尋 zhǐ 止 xī 息 。 。

jiāo 焦 chéng 城 bǔ 卜 zhù 築 jìn 近 lián 連 zhěn 軫   ， guī 歸 yuē 約 yán 閻 hóu 侯 yì 亦 xiāo 蕭 sè 瑟 。 。

jiù 舊 wén 聞 jūn 君 zǔ 祖 kè 課 mù 木 nú 奴   ， shì 試 mǎi 買 xiá 瑕 qiū 丘 bǎi 百 zhū 株 lì 栗 。 。