李成德復用前韻見貽亦次奉和

宋代 謝薖
蔡家筆法擅今古,楷書尤誇荔支譜。後來誰筆最通神,要與渠伊為伴侶。 只今書學貴瘦硬,弟子員闕誰可補。君持此幾要投人,字畫不工那得取。 山人俗書如俗馬,骨少肉多今不數。當君此贈恐不堪,大似無功饗鹽虎。 新詩繼作苦難和,只賞君房妙言語。嗟予老矣亦懶書,留與兒曹寫時雨。
cài 蔡 jiā 家 bǐ 筆 fǎ 法 shàn 擅 jīn 今 gǔ 古   , kǎi 楷 shū 書 yóu 尤 kuā 誇 lì 荔 zhī 支 pǔ 譜 hòu 。 lái 後 shuí 來 bǐ 誰 zuì 筆 tōng 最 shén 通 yào 神   , yǔ 要 qú 與 yī 渠 wèi 伊 bàn 為 lǚ 伴   侶   。
zhī 只 jīn 今 shū 書 xué 學 guì 貴 shòu 瘦 yìng 硬   , dì 弟 zǐ 子 yuán 員 quē 闕 shuí 誰 kě 可 bǔ 補 jūn 。 chí 君 cǐ 持 jǐ 此 yào 幾 tóu 要 rén 投 zì 人   , huà 字 bù 畫 gōng 不 nà 工 de 那 qǔ 得   取   。
shān 山 rén 人 sú 俗 shū 書 rú 如 sú 俗 mǎ 馬   , gǔ 骨 shǎo 少 ròu 肉 duō 多 jīn 今 bù 不 shù 數 dāng 。 jūn 當 cǐ 君 zèng 此 kǒng 贈 bù 恐 kān 不 dà 堪   , shì 大 wú 似 gōng 無 xiǎng 功 yán 饗 hǔ 鹽   虎   。
xīn 新 shī 詩 jì 繼 zuò 作 kǔ 苦 nàn 難 hé 和   , zhǐ 只 shǎng 賞 jūn 君 fáng 房 miào 妙 yán 言 yǔ 語 jiē 。 yǔ 嗟 lǎo 予 yǐ 老 yì 矣 lǎn 亦 shū 懶 liú 書   , yǔ 留 ér 與 cáo 兒 xiě 曹 shí 寫 yǔ 時   雨   。