廉使廖東雩喪後開所惠地黃酒臨觴慘然

chǐ 尺 shū 書 mǎn 滿 qiè 篋 gù 故 rén 人 qíng 情   ， xiǎng 想 xiàng 象 huāng 荒 qiū 丘 sù 宿 cǎo 草 shēng 生 zhī 。 yú 秪 cǐ 余 rì 此 kāi 日 zūn 開 yì 尊 kān 意   ， zuò 堪 shān 作 yáng 山 tīng 陽 dí 聽 shēng 笛   聲   。