連日作雨苦熱

tiān 天 dì 地 yī 一 qì 氣 ěr 爾   ， yīn 陰 yáng 陽 sī 司 hé 闔 kāi 開   ， yù 郁 zhēng 蒸 yǐ 以 wéi 為 yǔ 雨   ， huí 回 báo 薄 yǐ 以 wéi 為 léi 雷 。 。

jiǔ 久 yù 郁 wú 無 suǒ 所 xiè 泄   ， zào 造 huà 化 ān 安 zài 在 zāi 哉   ？ yī 衣 qí 其 yù 欲 yǔ 雨 shí 時   ， suī 雖 tiān 天 bù 不 néng 能 huí 回 。 。

cǐ 此 qǐ 豈 jiàng 降 zì 自 tiān 天   ， qí 其 shí 實 yǒu 有 zì 自 lái 來 。 。

suǒ 所 yǐ 以 qū 屈 sòng 宋 bèi 輩   ， qiān 千 zǎi 載 yǒu 有 yú 余 āi 哀 。 。