連日有雪意戲書

宋代陸游

壯歲羈游半九州，即今憔悴老菟裘。狂心那復繳鴻鵠，世事已如風馬牛。雪作未成增慘澹，葉飛欲盡更颼飀。聊將袖裡平戎事，判斷千岩萬壑秋。

zhuàng 壯 suì 歲 jī 羈 yóu 游 bàn 半 jiǔ 九 zhōu 州， jí 即 jīn 今 qiáo 憔 cuì 悴 lǎo 老 tù 菟 qiú 裘。

kuáng 狂 xīn 心 nà 那 fù 復 jiǎo 繳 hóng 鴻 gǔ 鵠， shì 世 shì 事 yǐ 已 rú 如 fēng 風 mǎ 馬 niú 牛。

xuě 雪 zuò 作 wèi 未 chéng 成 zēng 增 cǎn 慘 dàn 澹， yè 葉 fēi 飛 yù 欲 jǐn 盡 gèng 更 sōu 颼 liú 飀。

liáo 聊 jiāng 將 xiù 袖 lǐ 里 píng 平 róng 戎 shì 事， pàn 判 duàn 斷 qiān 千 yán 岩 wàn 萬 hè 壑 qiū 秋。