連日扶病領客殆不能支枕上懷故山偶成

宋代 陸游
已強迂疏假印章,更扶衰病主杯觴。 功名已判初心負,豪俠都無故態狂。 靜覺此身猶外物,嬾思與世永相忘。 清泉白石生來事,曲幾明窗味最長。
yǐ 已 qiáng 強 yū 迂 shū 疏 jiǎ 假 yìn 印 zhāng 章   , gèng 更 fú 扶 shuāi 衰 bìng 病 zhǔ 主 bēi 杯 shāng 觴 。 。
gōng 功 míng 名 yǐ 已 pàn 判 chū 初 xīn 心 fù 負   , háo 豪 xiá 俠 dōu 都 wú 無 gù 故 tài 態 kuáng 狂 。 。
jìng 靜 jué 覺 cǐ 此 shēn 身 yóu 猶 wài 外 wù 物   , lǎn 嬾 sī 思 yǔ 與 shì 世 yǒng 永 xiāng 相 wàng 忘 。 。
qīng 清 quán 泉 bái 白 shí 石 shēng 生 lái 來 shì 事   , qǔ 曲 jǐ 幾 míng 明 chuāng 窗 wèi 味 zuì 最 zhǎng 長 。 。